ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY

Slide 1

Nasze spotkania

03.09.2017
Na pierwszym spotkaniu w nowym roku formacyjnym omówiliśmy program i grafik tegorocznych spotkań, oraz kalendarz wydarzeń. Najbliższe większe wydarzenia to:

Więcej…

Nasze inicjatywy

Chata na Zagrodach

Strefa publiczna

Deus, Pai misericordioso para com quem a juventude do mundo chamou uma vez "Abba - Pai", na Polónia, aos pés de Nossa Senhora de Czestochowa - abraça com seu cuidado paternal e amor todos os jovens reunidos aqui para a Jornada Mundial da Juventude na Cracóvia, e todos os que vem aqui celebrar o milésimo qüinquagésimo aniversário de batismo da Polônia esses dias que serão uma ocasião solene para fortalecer a nossa fé aceita por nossos antecessores.

Senhor Jesus, que disse: "Vocês são a luz do mundo", que a juventude seja inspirada pela irmã Santa Faustina - apostola da Divina Misericórdia, e Santo Paulo Segundo - amigo da juventude, que seus corações sejam reacendidos pelo fogo da Divina Misericórdia, e essa chama seja levada por eles a todos os cantos do mundo e ilumine toda escuridão e seja fonte de esperança para todos que sejam tocados por ela.

Espírito Santo, nós rezamos para que sua força inunde os corações e mentes de todos os que participaram da Jornada Mundial da Juventude, todos Os que se engajaram na preparação desse evento, todos os católicos que cuidam do futuro de sua igreja e todos os que apenas assistiram nossa iniciativa , vamos juntos redescobrir os desejos, os planos e os sonhos de Deus para nós e para nosso futuro, que freqüentemente estão atrás de nossas próprias expectativas, e nos ajude a construir um mundo melhor para o amanhã.

Amen.

tradução: Raquel Lima - Rio de Janeiro

 

    h          

                  

               

               

               

     

Opublikowano: środa, 08, kwiecień 2015 13:24

Dios Misericordioso, a quien ya una vez la juventud del mundo te invocaba como 'Abba – Pater' en la tierra polaca, a los pies de la Señora de Jasnagóra en Częstochowa, proteje con tu paternal manto a los jóvenes que se van a reunir en la Jornada Mundial de la Juventud, en Cracovia, para celebrar el 1050 aniversario del bautismo de Polonia, como ocasión propicia de fortalecimiento en la fe recibida de nuestros antepasados.

Jesucristo, Señor nuestro, Tú dijiste 'vosotros sois la luz del mundo', haz que los jóvenes, inspirados por el ejemplo de la santa sor Faustina -apóstol de Tu Misericordia- y del santo Juan Pablo II -el Gran Amigo de los Jóvenes-, enciendan sus corazones con el Fuego de la Misericordia y lo lleven a todos los rincones del mundo, para que su resplandor alumbre toda obscuridad y sea para cada hombre, iluminado con este rayo, fuente de esperanza.

Espíritu Santo, Te rogamos que Tu fuerza penetre en los corazones y las conciencias de los participantes en la Jornada Mundial de la Juventud, de las personas comprometidas en la preparación de este evento, de los católicos preocupados por el porvenir de la Iglesia y de todos aquellos que están en la periferia o en los márgenes mirando nuestra iniciativa, para que podamos descubrir los deseos de Dios, sus planes respecto a nosotros y a nuestro futuro que tan frecuentemente traspasan nuestros horizontes y nuestra imaginación, para que todos juntos construyamos un mundo mejor.

Amen.

La traducción del polaco: Padre Ignacio Soler


.

.

 

 

 

 

 

 

               

               

               

     

 

Opublikowano: czwartek, 12, marzec 2015 14:46

Misericors Deus, ad te iam iuvenes mundi „Abba Pater” clamabant in nostra terra Polonorum apud pedes Dominae Claromontanae in Częstochowa – amplectere cura paterna iuvenes et omnes, qui in Iuvenum Diebus Mundanis Cracoviae intererunt, ut celebratio 1050 anniversarii Poloniae baptismi opportunitas ad confirmationem fidei a maioribus acceptae sit.

Domine Jesu, „Lux mundi estis” dixisti, fac ut iuvenes sibi exemplum capientes de Santa sorore Faustina, quae tuae misericordiae nuntia erat, et de sancto Iohanne Paulo Secundo – Amico iuvenum Magno, sua corda Ignem Misericordiae inflamment et eum Ignem in quosque mundi angulos ferrant ut furgor eius Ignis tenebras omnes illuminet et pro quoque homine fons fidei sit.

Spiritus Sancte, rogamus ut penetret tua vis corda conscientiasque omnium participum Iuvenum Dierum Mundanorum, hominum in eius operis praeparatione participantium, catholicorum Ecclesiae fortunarum diligentium et eorum, qui in Ecclesiae marginibus sunt vel eorum, qui a latere stantes inceptum nostrum spectant – ut una de nobis et de tempore nostro futuro Dei desiderationes optataque, quae totiens nostrarum notitiarum limites exsuperant, inveniamus et una orbem novum melioremque condamus.

Amen.

 

    h          

                  

               

               

               

     

Opublikowano: niedziela, 08, marzec 2015 15:40

Milosrdni Bože, kojega je već jednom prizivala mladež svjeta „Abba - Oče” na poljskoj zemlji u podnožju Jasnogorske Gospe u Čenstohovi - zagrni plaštem svoje očinske skrbi mlade i svih koji će se okupiti na Svjetskim Danima Mladih u Krakovu, da bi svetkovanje 1050 obljetnice krštenja Poljske postalo prilikom za ojačanje vjere svojih predaka.

Gospode Isuse, Ti si rekao „vi ste svijetlo svijeta”, daj da mladi ljudi nadahnuti primjerom sv. sestre Faustine - Apostola Tvoga Milorsđa i sv. Ivana Pavla II - Velikog prijatelja mladih, užare svoja srca Plamenom Milosrđa i odnesu taj oganj u svaki kutak svijeta, da bi njegov bljesak rasvijetlio svaku tamu i da bi za svakog covjeka, do kojega će stići njegovi zraci, postao izvor nade.

Duše Sveti, mi Te molimo, da Tvoja moć prodre u srca i savjest svih sudionika Svjetskih Dana Mladih, svih ljudi koji se angažuju oko organizacije ovog djela i katolika koji su zabrinuti za sudbinu Crkve i svih koji su na njenom rubu ili promatraju našu inicijativu samo stojeći sa strane– da bi smo zajedno otkrivali Božju želju i maštu o nama i našoj budućnosti, koje tako često nadvladavaju horizonte naših pojmova i da bi zajedno gradili novi i bolji svijet.

Amen.

 

 

    h          

                  

               

               

               

     

Opublikowano: sobota, 21, luty 2015 20:34